與為人處事相關的日文諺語
乍看很有表情符號風格的一句話(笑)
手八丁口八丁/てはっちょうくちはっちょう
意思是能言善道且精明能幹、會說也會做。
其中 八丁/はっちょう
意指可將八種工具熟練地運用自如的能者,精巧、能幹的意思。
舉例:
難しいプロジェクトだが、口八丁手八丁の彼なら安心して任せられる
〝雖然是個困難的計畫,若是交給能言善道且精明能幹的他便能安心〞
這句諺語和 口も八丁手も八丁 /くちもはっちょうてもはっちょう 同義。
乍看很有表情符號風格的一句話(笑)
手八丁口八丁/てはっちょうくちはっちょう
意思是能言善道且精明能幹、會說也會做。
其中 八丁/はっちょう
意指可將八種工具熟練地運用自如的能者,精巧、能幹的意思。
舉例:
難しいプロジェクトだが、口八丁手八丁の彼なら安心して任せられる
〝雖然是個困難的計畫,若是交給能言善道且精明能幹的他便能安心〞
這句諺語和 口も八丁手も八丁 /くちもはっちょうてもはっちょう 同義。