一個滿有畫面的日文諺語

 


壁に耳あり障子に目あり/かべにみみありしょうじにめあり
因為漢字,大概可以預料到這句話的情境吧 ~


若將字面直譯,意思是「牆上有耳朵👂紙門上有眼睛👀」
這句話就是指「隔牆有耳 」。
在討論機密、講悄悄話,務必小心謹慎以免洩漏啊‼