與時間點、狀態有密切關係的3個「何時…/いつ…」

看起來、唸起來大同小異的いつ‧いつも‧いつでも
各自的說明跟用法看這篇就可以了解囉!

 

何時/いつ
什麼時候、幾時的意思
在確認「時間點」用,比方說「什麼時候要去○○❓」
舉例:
何時だかまだわからない 〝還不知道會是什麼時候〞

何時も/いつも
無論何時、總是、一直都的意思
舉例:
その店はいつも混雑している 〝那間店總是有許多顧客十分擁擠〞

何時でも/いつでも
無論什麼時候、隨時、在任何時候的意思
同於「どんな時でも」

舉例:
午後2時以降なら何時でも構わない 〝下午2點以後的話什麼時候都無妨〞